| 俗語

吉祥話

新年快樂!美好的2015!希望你們美夢成真、霉運離開! – 一位同學祝你跟你的好友有一個精采的2015。希望你夢想成真、萬事如意。同時也祝身體健康。 – 法文老師身為在法國的留學生，在2015到來前夕，我收到以上的祝福，法國人習慣於使用自己的文字給予祝福。在台灣的文化中，紅色代表好運，這也說明了為甚麼吉祥話是寫在紅紙上。一般而言，吉祥話由四字組成。以下，將向你們介紹兩句吉祥話。過去，在兩次世界大戰之間，台灣社會十分窮苦、貧困。在每個家庭裡，通常有十幾張嘴要餵飽，對父母而言，是一個不小的負擔。在如此艱困的生活環境下，人們辛苦工作，只為了賺取足夠的錢，讓小孩健康地長大。這也是為什麼有許多跟錢財有關的吉祥話。招財進寶上圖由「招財進寶」四個字組成，由於這四個字有許多共同元素，我們將其融合，形成一個巨型文字。可以在家門口、商店前面發現它的蹤影。恭喜發財春節期間，最常聽到的就是「恭喜發財」，祝賀對方的成功，以及祝福對方未來的發展。當我們說「恭喜發財」時，別忘了，要跟台灣人一樣，雙手作揖。

▍俗語

番薯毋驚落土爛，只求枝葉代代湠

番薯毋驚落土爛，只求枝葉代代湠 (han-tsî m̄-kiann lo̍h-thóo nuā, tsí-kiû ki-hio̍h tāi-tāi-thuànn) 白話翻譯：蕃薯不怕落到土裡爛去，他們只期望能夠因此而繁衍後代，讓枝葉茁壯。台灣的外型像顆蕃薯，所以台灣人才自稱作「蕃薯仔囝」（蕃薯之子），或是簡稱作「蕃薯」。蕃薯是南美洲的原生種，被引進台灣後很快就適應了在地富饒的環境，就好比來台開墾的先輩。如果把台灣的歷史看成一本書，我們打開後看到的盡是由外來政權所寫出的章節，在外人不平等待遇統治下的台灣人，總會站起來對抗，即使犧牲自己的性命也在所不惜，因為他們只冀望他們的後代能夠在更好的環境下生存。

▍俗語