|
Art
Cinéma et littérature tongzhi à Taiwan
(Ce texte est en partie inspiré de la postface du roman Membrane, de Chi Ta-Wei (éd. Asiathèque, coll. « Taiwan Fiction ») S’il est difficile de donner une date précise de l’introduction...
▍Art
Le 228 dans la littérature
Outre les traductions de George Kerr et de Peng Ming-Min présentés dans ce numéro, on notera également la traduction française d’une nouvelle de l’auteur taïwanais Guo Songfen (郭松棻) : « Récit de...
▍Art
La semaine sanglante à Taïwan
I. Ce n’était pas en mai, mais en mars, juste avant le temps des cerises. Ce n’était pas en 1871 mais en 1947 ; juste après le triomphe sur les dictatures...
▍Art
Entretien avec Chiu Chieh-Sen
Chiu Chieh-Sen, jeune artiste, diplômé de l’Université nationale d’art de Taïwan, actuellement étudiant en dernière année à l’École supérieure des beaux-arts de Montpellier. La photographie, le dessin et le découpage...
▍Art
Mort, légèreté et pesanteur dans Seven Days in Heaven
« Maintenant ton corps est comme neuf. Sans blessure, sans trace, sans maladie, comme dans ta jeunesse. » Ceci est la phrase d’ouverture d’un saïkong 1 dans Seven Days in Heaven. Le film...
▍Art
Les scènes taïwanaises au festival d’Avignon 2015
Après avoir été les invités du IN en 1998, les artistes taïwanais participent au festival d’Avignon OFF depuis une dizaine d’années. Aurore Formosane a eu le privilège d’être présente dans...
▍Art